A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 12 March 2015

Parents of Thai ex-princess given jail term for lese majeste ឪពុក​-​ម្តាយ​អតីត​មហេសី​រាជទាយាទ​ថៃ​ត្រូវ​តុលាការ​កាត់ទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពី​បទ​ពុក​រលួយ​ ប្រមាថ​ព្រះ​ចេស្តា​រាជវង្ស​

Posted by  on March 11, 2015

គេហទំព័រ​បរទេស​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​ ទី​១១​ ខែមីនា​ ឆ្នាំ​២០១៥​នេះ​ តុលាការ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​ថៃ​ បាន​សម្រេច​ផ្តន្ទាទោស​ទៅ​លើ​ឪពុក​-​ម្តាយ​អតីត​មហេសី​រាជទាយាទ​ថៃ​ Srirasmi​ ដាក់​ពន្ធនាគារ​កំណត់​២​ឆ្នាំ​០៦​ខែ​ក្នុង​ម្នាក់ៗ​ ពី​បទ​ពុក​រលួយ​ ប្រមាថ​ប៉ះពាល់​បង្ខូចកេរ្តិ៍​លើ​ស្ថាប័ន​ព្រះមហាក្សត្រ​ថៃ​ ។​
​ឪពុក​-​ម្តាយ​របស់​អតីត​ម្ចាស់​ក្ស​ត្រី​ Srirasmi​ មហេសី​នៃ​រាជទាយាទ​ថៃ​ គឺ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ Moha​ Vajiralongkorn​ ដែល​ទទួល​រង​ការ​ផ្តន្ទាទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពី​សំណាក់​តុលាការ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នោះ​ គឺ​លោក​ Apiruj​ Suwadee​ អាយុ​៧២​ឆ្នាំ​ និង​លោកស្រី​ជា​ភរិយា​ឈ្មោះ​ Wanthanee​ Suwadee​ អាយុ​៦៦​ឆ្នាំ​ ក្រោម​ការ​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​អាង​អំណាច​សែ​រាជវង្ស​ ប្រព្រឹត្ត​ពុក​រលួយ​ប៉ះពាល់​ដល់​ស្ថាប័ន​ព្រះមហាក្សត្រ​ថៃ​ដ៏​មាន​អំណាច​ ។​
​មាន​ក្រុម​គ្រួសារ​សាច់ញាតិ​របស់​អតីត​ម្ចាស់​ក្ស​ត្រី​ Srirasmi​ ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ទទួល​រង​នូវ​ការ​កាត់ទោស​ពី​បទ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ​ ដោយ​អាង​អំណាច​សែ​រាជវង្ស​អស់​រយៈពេល​ប្រមាណ​១២​ឆ្នាំ​ ក្នុង​ឋានៈ​ជា​អតីត​មហេសី​រាជទាយាទ​ថៃ​ Moha​ Vajiralongkorn​ តែ​ត្រូវ​បាន​ដកហូត​គោរមងារ​ និង​លែងលះ​គ្នា​វិញ​កាលពី​ចុងឆ្នាំ​២០១៤​ ក្រោយ​ពី​មានការ​បែកធ្លាយ​រឿងអាស្រូវ​ពុក​រលួយ​ ។​ តួយ៉ាង​លោកស្រី​ Sudathip​ Muangnuan​ ជា​អតីត​បងស្រី​ថ្លៃ​ទាយាទ​ថៃ​ ត្រូវ​ទទួល​រង​ការ​កាត់ទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​០២​ ខែកុម្ភៈ​ ឆ្មាំ​២០១៥​ កំណត់​២​ឆ្នាំ​០៦​ខែ​ ពី​បទ​ពុក​រលួយ​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ផលិតផល​សេវា​ដល់​រាជវាំង​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ជាង​ទីផ្សារសេរី​អស់​រយៈពេល​១២​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​ ៕​
Thai-King100 
Alleged lese majeste guilty, parents of former royal consort princess Srirasm, Apiruj Suwadee (R) and his wife Wanthanee Suwadee (C) arrive the criminal court in Bangkok, Thailand, 11 March 2015.
The judge reduced the sentence of Srirasmi's parents from five years because they pleaded guilty

Related Stories

The parents of a former Thai princess have been sentenced to two-and-a-half years in prison after pleading guilty to defaming the monarchy.
The parents of Srirasmi Suwadee, who was recently divorced from Crown Prince Maha Vajiralongkorn, admitted misusing their royal connections 12 years ago.
Since last year, nine of Ms Srirasmi's relatives have been arrested.

Thailand's royal family is protected by some of the strictest lese majeste laws in the world.
The army staged a coup last year, and have since ramped up the use of lese majeste.
The law prohibits any negative comments about the king, queen, heir or regent. It carries a maximum sentence of 15 years in prison.
Media organisations cannot report the full details of any case without risking prosecution under the law.
Critics say the law restricts free speech and is used as a tool to silence political opposition.
On Wednesday, a court sentenced Apiruj Suwadee, 72, and his wife Wanthanee, 66, for insulting the royal family, lodging a malicious claim and asking authorities to file false charges against their neighbour in 2003.
Ms Srirasmi gave up all her royal titles last December.
Various members of her family, including her sister and two brothers, have now been convicted and jailed for lese majeste.

No comments: