A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday 26 January 2015

Removal of Cambodian officer urged [Human Rights Watch asks Hun Sen to sack Gen. Sao Sokha] HRW អំពាវនាវ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ជំរុញ​រដ្ឋាភិបាល​ដក​​តំណែង​លោក សៅ សុខា

An international human rights group on Sunday called for the removal of Cambodia's military police chief for his remarks referring to Adolf Hitler as a source of his strategy. 
Human Rights Watch said in a statement, "Cambodia's donors should call for Gen Sao Sokha, commander of the 10,000-member Royal Khmer Gendarmerie and longtime stalwart of the ruling Cambodian People's Party (of Prime Minister Hun Sen), to be removed from any role in the state security forces."
It said Sao Sokha admitted using force against the opposition for political reasons and explained during a speech at the annual conference of the Phnom Penh gendarmerie on Jan. 15 that his tactics were derived from the Nazi leader and Vietnamese guerrillas.
Sao Sokha was quoted as saying, "Speaking frankly, I learned from Hitler." The group added that Sao Sokha denied three days later that he was an admirer of Hitler and said he only mentioned him to encourage people "to learn about him and not follow him."
Brad Adams, Human Rights Watch's Asia director, said, "Gen Sao Sokha's open hostility to the political opposition is made all the more disturbing by his 'lessons learned' from Adolf Hitler."
"It is people like Sao Sokha, with a long record of human rights abuses, that Prime Minister Hun Sen has relied upon to maintain his abusive rule in Cambodia for the past 30 years," he added.
Human Rights Watch said Sao Sokha "has long been implicated in serious human rights abuses" and the gendarmerie has been "systematically abusive" under him.
But Kheng Tito, spokesman of Cambodia's paramilitary gendarmerie, brushed off the group's statement.

"I think that civil society or Human Rights Watch can say anything they wish, but to promote or demote someone who is part of the government is not their business but the Cambodian leaders' (business)," he told Kyodo News.
ប៊្រែដ អាដាម (Brad Adams) ៦១០
នាយក​ប្រតិបត្តិ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ប៊្រែដ អាដាម (Brad Adams) ក្នុង​បន្ទប់​ផ្សាយ​របស់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នា​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន (Washington DC) សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៣។
Photo: RFA
អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំនួយ​ជំរុញ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដក​តំណែង​លោក សៅ សុខា ពី​មេបញ្ជាការ​កងរាជអាវុធហត្ថ។ ការ​ទទូច​បែប​នេះ គឺ​បន្ទាប់ពី​លោក សៅ សុខា បាន​ប្រកាស​ក្នុង​អង្គប្រជុំ​មួយ​ថា ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ការងារ​របស់​លោក លោក​រៀន​សូត្រ​តាម​អតីត​មេដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ​អាល្លឺម៉ង់ គឺ​លោក អាដុលហ្វ ហ៊ីត្លែរ (Adolf Hitler)។
ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ខ្លួន​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ មករា មាន​ចំណងជើង​ថា "មេបញ្ជាការ​សារភាព​ការ​ប្រើ​កម្លាំង​ការពារ​បក្សពួក" អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ លើក​ឡើង​ថា លោក សៅ សុខា ដែល​សព្វថ្ងៃ​គ្រប់គ្រង​កងកម្លាំង​រាជ​អាវុធហត្ថ​កម្ពុជា សរុប​ប្រមាណ ១​ម៉ឺន​នាក់ និង​ជា​អ្នក​ស្មោះស្ម័គ្រ​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ជា​យូរ​មក​ហើយ​នោះ គួរ​ត្រូវ​បាន​ដកចេញ​មិន​ឲ្យ​កាន់​តួនាទី​អ្វី​ទាំង​អស់​ក្នុង​ជួរ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​របស់​កម្ពុជា។
យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ ក៏​បាន​ដកស្រង់​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​លោក សៅ សុខា ដែល​បាន​ថ្លែង​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ មករា ថា លោក​រៀន​សូត្រ​ពី​លោក ហ៊ីត្លែរ ហើយ​ថា ការ​ប្រើប្រាស់​កម្លាំង​តបត​ជាមួយ​ក្រុម​ប្រឆាំង​ក្នុង​ហេតុផល​នយោបាយ ក៏​ជា​មធ្យោបាយ​រៀន​តាម ហ៊ីត្លែរ ផង​ដែរ។
នាយក​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី លោក ប្រ៊ែដ អាដាម (Brad Adams) មាន​ប្រសាសន៍​ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ថា ការ​ប្រកាស​អំពី​អរិ​ភាពជា​ចំហ​របស់​លោក សៅ សុខា ចំពោះ​ក្រុម​នយោបាយ​ប្រឆាំង រឹតតែ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​បារម្ភ​ថែម​ទៀត ដោយសារ​តែ​លោក​បាន​រៀន​សូត្រ​ពី ហ៊ីត្លែរ។ លោក ប្រ៊ែដ អាដាម បន្ត​ថា គឺ​មនុស្ស​ដូច​លោក សៅ សុខា នេះ​ហើយ ដែល​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​រក្សា​អំណាច​របស់​លោក​រយៈ​ពេល ៣០​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ។
យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ពាក់ព័ន្ធ​រឿង​រៀន​សូត្រ​តាម​លោក ហ៊ីត្លែរ នេះ លោក សៅ សុខា បញ្ជាក់​ថា លោក​មិន​បាន​ថ្លែង​អប់រំ​នរណា​ម្នាក់​ឲ្យ​រៀន​សូត្រ​រួច​ធ្វើ​តាម​លោក ហ៊ីត្លែរ ទៅ​សម្លាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គឺ​ឲ្យ​រៀន​ដោយ​មើល​ទង្វើ​អាក្រក់​របស់ ហ៊ីត្លែរ ដែល​បាន​ធ្វើ​ទៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន​ឯង​និង​ពិភពលោក។ គឺ​មិនមែន​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​អាក្រក់​ដូច​របប​របស់ លោក ហ៊ីត្លែរ នោះ​ទេ៖ «ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា ឲ្យ​រៀន​ពី​រឿង ហ៊ីត្លែរ រៀន​តាម​រឿង ហ៊ីត្លែរ យ៉ាង​ម៉េច? ពេល ហ៊ីត្លែរ កសាង​កម្លាំង​កងទ័ព ក្រោយ​ពេល​ដែល​អាល្លឺម៉ង់ ចាញ់​សង្រ្គាម​លោក​លើក​ទី​១​ទៅ ក្នុង​រយៈពេល​ដ៏​ខ្លី​ទេ ហ៊ីត្លែរ ទៅ​ប្រមូល​ផ្តុំ​មនុស្ស ហើយ​កសាង​បាន​កម្លាំង​កងទ័ព រួច​ហើយ​នាំ​មនុស្ស​តាម​គំនិត​របស់ ហ៊ីត្លែរ ទៅ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ ទៅ​សម្លាប់​មនុស្ស​អស់​ប៉ុន្មាន ទាំង​ប្រជាជន អាល្លឺម៉ង់ ទាំង​ប្រជាជន​ផ្សេង​ទៀត ដោយសារ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២​ហ្នឹង គាត់​យក​អី​ទៅ​ធ្វើ គាត់​យក​អា​លទ្ធិជាតិ​និយម​ចង្អៀតចង្អល់​របស់​គាត់​ហ្នឹង ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​កំពុង​ប្រើ​ប្រឆាំង​វៀតណាម និយាយ​ឲ្យ​ខ្លី​វិញ​មក ហើយ​ចង់​ទៅ​វាយ​យក​កម្ពុជា​ក្រោម ។ គំនិត​ហ្នឹង គំនិត ហ៊ីត្លែរ មិន​ព្រម​គោរព​សន្ធិសញ្ញា វ៉ែកសី (Versailles) ដែល​នាំ​ឲ្យ​ប្រជាជន អាល្លឺម៉ង់ ជ្រុល​និយម​ទៅ​តាម​គំនិត​ជាតិ​និយម​ជំនាន់​នោះ រឿង​អ៊ីចឹង​តើ! ម៉េច​ក៏​មក​ចោទ​ថា ខ្ញុំ ហ៊ីត្លែរ»
​លោក សៅ សុខា ក៏​បាន​វាយ​ប្រហារ​ទៅ​លើ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ជា​ពិសេស​ទៅ​លើ​លោក ប្រ៊ែដ អាដាម ដែល​លោក​អះអាង​ថា តែង​និយាយ​មិន​ពិត​អំពី​កម្ពុជា និង​មិន​មាន​ការ​ថ្លឹងថ្លែង​ឲ្យ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​នោះ​ទេ។ លោក​ថា យូមែន រៃត៍ វ៉ច្ឆ មិន​ដែល​មើល​ឃើញ​ទង្វើ​ល្អ​របស់​លោក​ឡើយ។
ទាក់ទង​នឹង​ការ​ដក​ហូត​តួនាទី​របស់​លោក​វិញ លោក សៅ សុខា ថា លោក​មិន​មាន​ការ​បារម្ភ​អ្វី​នោះ​ទេ ព្រោះ​ថា តួនាទី​ដែល​លោក​ទទួល​បាន​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​ដោយសារ​ពលរដ្ឋ និង​រដ្ឋាភិបាល​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ឲ្យ​លោក ដូច្នេះ​បើ​រដ្ឋាភិបាល​ចង់​ដក​តំណែង​លោក លោក​នឹង​គោរព​តាម។
​លោក សៅ សុខា ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​មេបញ្ជាការ​កងរាជអាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេស​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩៩។
អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ លើក​ឡើង​ថា  ក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់​លោក សៅ សុខា កងរាជអាវុធហត្ថ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជា​ប្រព័ន្ធ។ យូមែន រៃត៍ វ៉ច្ឆ បន្ត​ថា កម្លាំង​របស់​លោក សៅ សុខា បាន​ចូលរួម​ជា​ញឹកញាប់​ក្នុង​ការ​បំបែក​ដោយ​ហិង្សា​ទៅ​លើ​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​តវ៉ា​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង និស្សិត និង​កម្មករ។ ពួកគេ​ក៏​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ហិង្សា​បណ្ដេញ​ពលរដ្ឋ​ចេញពី​ដីធ្លី និង​លំនៅឋាន​ផង​ដែរ។
​លោក ប្រ៊ែដ អាដាម បញ្ជាក់​ថា ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​ចង់​ឃើញ​កំណែទម្រង់​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ពិតប្រាកដ​នៅ​កម្ពុជា គួរ​ជំរុញ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​គ្រប់​មេបញ្ជាការ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ទាំងអស់ ទាំង​កម្លាំង​នគរបាល យោធា និង​កងរាជអាវុធហត្ថ ក្លាយ​ជា​មន្ត្រី​អព្យាក្រឹត្យ​របស់​រដ្ឋ ដែល​មិន​ឋិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ​ណា​មួយ៕​

6 comments:

Anonymous said...

កុំសង្ឃឹមអី ច្បាស់ជាអត់ហើយ កូនឆ្កែល្អរបស់ហ៊ុន សែនទៅហើយ រឿងអីគេដេញចោលនោះ ។

Anonymous said...

Fire him from his job.

Anonymous said...

គួរប្រតិបត្តិតាមអន្តរៈជាតិ បើពំុនោះទេមានន័យផា ហ៊ុន សែន ឃុបឃឺតជា មួយអាឧត្តមសេនីយឆ្គួតជ្រូកនេះមិនខាន ព្រោះការព្រោះវៃ់អែបសីុអបរបស់ អាឧត្តមសេនីយមិនគ្រប់ទឺកនេះបានផ្វើឲ្យហ៊ុនសែនដាំក្បាលចុះក្នុងផ្ទៃរាប អន្តរៈជាតិ បើហ៊ុន សែនការពារ ខ្ញំុសង្ឃឺមផាហ៊ុនប្រឆ្លាតជាងសៅន សុខា ។

Anonymous said...

ពួកអាឧត្តមសេនីយ៍មិនគ្រប់ទឹក ទាំងនោះហើយដែលធ្វើឲ្យ ហ៊ុន​ សែន មានអំណាចជាង ៣០ ឆ្នាំមកហើយនេះ ពួកវាពូកែរកគ្មានទេ រឿងសម្លាប់ខ្មែរគ្នាឯង តែមើលមិនឃើញទេរឿងយួនយកដី ចូលមកនៅតាមចិត្ត ហើយសុទ្ធតែល្អឥតខ្ចោះ ខំយកចិត្តយួនមិនឲ្យខ្នោះចិត្ត ។

Anonymous said...


Personal opinion:

THE NECESSARY STEPS THAT THE CNRP, AND KHMER PEOPLE, ESPECIALLY THE YOUTHS MUST BE PREPARED TO SAVE CAMBODIA AFTER THE NEXT ELECTION

1- Khmer people must continue their support to the CNRP.
2- The CNRP must fiercely fight to get a fair NEC.
3- With a fair NEC, the CNRP will be officially the winner of the election/.
4- Hun Sen and Vietnam will not step down and transfer the power to the winner CNRP.
5- Khmer people have a morale obligation to make the peaceful demonstration firmly demanding Hun Sen to respect the result of the election.
6- THIS TIME THE DEMONSTRATORS WILL NOT RUN WHEN THE HUN SEN’S THIRD HANDS START VIOLENTLY SUPPRESS THE PEACEFUL DEMONSTRATION.
7- The international community will intervene after seeing Khmer people help themselves first.
8- The evil Vietnam will not be able to withstand the pressure from the international community and let Hun Sen to step down.
9- Khmer people and Cambodia will have a lasting peace at last.

After the July 2013 election, the CNRP had mounted many peaceful demonstrations demanding Hun Sen to honor Khmer people’s wills and step down, but this bastard Hun Sen simply ignored it.

Here are the events that are highly likely to happen after this next election:

After the CNRP won the next election, the CNRP will always be facing the same problem: HUN SEN WILL NOT RELINQUISH HIS POWER.

What measure should the CNRP take to make Hun Sen transfer the power?

After the CNRP had officially won the election, but the CPP refused to transfer the power, Khmer people, especially the youths must make the peaceful demonstration again demanding Hun Sen to step down and transfer the power to the newly elected CNRP.

The peaceful demonstration must continue every day until Hun Sen transfers his power. But this time, we must NOT run away, we must stand our ground and ready to sacrifice our lives to save Cambodia.

We cannot screw up this once in a lifetime opportunity: no sacrifice, no victory.

Only when the killings committed by Hun Sen reached a noticeable number – by the thousands - that the international community would intervene and summon the signatory countries of the 1991 Paris Peace Accord to convene and solve Cambodia problems once and for all.

The CNRP has 2 or 3 years from now to prepare for this eventual event. The CNRP needs to build up at least 100,000 people that are brave enough to stand their ground to face the “third hands” of Hun Sen’s force. WITHOUT OUR PEOPLE ULTIMATE SACRIFICE, HUN SEN AND THIS NEOCOLONIALIST VIETAM WILL NOT GO AWAY after they lost again this next election.

I’ve always supported the CNRP for its peaceful demonstration. But this time the CNRP has to raise their bars up to face the reality.

Finally, to win the election and TO HAVE THE POWER to lead the country, the CNRP must prepare for this inevitable showdown with the merchant of war Vietnam and its slave Hun Sen. We must have a nonstop demonstration with the demonstrators who are willing to die to force the international community, especially the signatory countries of the 1991 Paris Peace Accord, to assertively intervene to help Khmer people and save Cambodia.

Notice that since 1970, we have lost at least 3 millions people, and unfortunately we are still under this evil Vietnam’s control because we failed to stop this evil Vietnam’s maneuverings to destroy Khmer people.

Therefore, losing a few thousands people at this time to keep Cambodia alive forever is an ideal sacrifice.

Bun Thoeun

P.S: Creating more political parties would only benefit Vietnam and its slave Hun sen.
The need for a strong solidarity among Khmer people is absolutely outweighed all the mistakes that the CNRP’s leaders had made.
It is imperative that Khmer people stay united with the CNRP for Cambodia’s survival.

Kmenhwatt said...

Fire his stupid's ass from Gov't position as General armforce.There is no place for Hitler Sok Sokha to get pays in expanse of Khmer people.This idiot Sokha is worse than Adolf hitler himself,he also said he learns from Hanoi thugs who used small troops to fight the big troops by using tactics as they were using during Veng Sreng street protested last year.This Sao Sokha can only fight (shooting)Khmers who has no guns,defenseless Khmers folks,if we have guns,I am sure this Hitler SAo Sokha will run like a coward!....