A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday, 8 February 2016

Vietnam’s Master Plan for the South China Sea

Vietnam’s Master Plan for the South China Sea

The country’s plan for intelligence, surveillance and reconnaissance is taking shape.
By Koh Swee Lean Collin
February 04, 2016 TD
 


For many years, Vietnam has been steadily accumulating new military capabilities to reinvigorate its antiquated Cold War arsenal, sourcing from mostly Russia but increasingly from other suppliers too. However, military effectiveness clearly does not depend on only kinetic capabilities; the means of detecting, tracking and guiding weapons against the intended targets constitute another essential element. Cognizant of this, besides continuing to acquire new kinetic capabilities Hanoi has undertaken nascent but nonetheless crucial steps in establishing a comprehensive intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) suite.

It is through this context that one may interpret recent revelation about the potential military significance of an Indo-Vietnamese deal to establish a satellite tracking station in Ho Chi Minh City, and an earlier report last year about Vietnam’s new unmanned aerial vehicle (UAV) that will soon patrol the South China Sea (SCS).

An ISR Master Plan in the Offing?

Vietnam’s UAV and remote-sensing earth observation satellite programmes have often been emphasized for their utility in agriculture, disaster management and fishery management. At first glance, these initiatives correspond with general patterns observed in Southeast Asia – Indonesia (see here and here) and Singapore for example have active UAV programmes. As for earth observation satellites, Singapore launched TeLEOS-1, jointly designed by ST Electronics, Nanyang Technological University and Defence Science Organisation Laboratories in December 2015. The Philippines is also poised to launch the Diwata-1 earth observation microsatellite.

នៅពេលនេះ អគ្គីភ័យកំពុងឆាបឆេះ ផ្ទះយួននៅខាងក្រោយហាងសាំង កាល់តិច...

Poets' Circle ... Memories ...





Chapey dong veng ភិរម្យ​ អូចុង| chapey prach chhuon

ស្នាក់​នៅ​បន្ទប់​មូល​ប្រណីត​​ គន់​មើល​ហ្វូង​តារា​នៅ​កោះរ៉ុង​សន្លឹម


Fri, 5 February 2016 ppp
ប៉ាន់ រិទ្ធា

Content image - Phnom Penh Post
បន្ទប់​ដូចមាន​រាង​មូល​ពណ៌​សក្បុស​ប្រើ​បច្ចេក​ទេស​ថ្មី ​សង់​នៅ​ឆ្នេរសមុទ្រ​នៃ​កោះរ៉ុង​សន្លឹម​។ Moon Light Resort


ព្រះសីហនុ: ​ជាមួយ​នឹង​សម្រស់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នៃ​បច្ចេកទេស​រៀបចំ​បន្ទប់​បែប​បស្ចិម​ប្រទេស មានរាង​រង្វង់​មូល​ ទាំង​ជញ្ជាំង និង​ដំបូងលាប​ពណ៌ស​ក្បុស ​ចាំង​ឆ្លុះកញ្ចក់​ថ្លា​មូល​បីដូច​វង់​ព្រះចន្ទ​នៅ​ត្រង់​កំពូលស្រួច ​ដែល​អំណោយ​ផល​ដល់ការ​គេង​គយគន់​ហ្វូង​តារា​រះពេញ​មេឃាបំភ្លឺ​ស្បៃ​រាត្រី​នោះ ​Moon Light Resort ជា​រមណីយ​ដ្ឋាន​កម្សាន្ដ​លំហែ​កាយ​ដែនដី​ឆ្នេរ​សមុទ្រមាន​ដី​ខ្សាច់ស​ក្បុស​​ នៅ​ឯភាគ​និរតី​របស់​ប្រទេសកម្ពុជា​ ​កំពុង​បង្អួត​វត្ដមានដ៏​ល្អ​ឆើតឆាយ​របស់​ខ្លួន​ នៅ​លើដែនដី​កោះរ៉ុង​សន្លឹម ក្នុងខេត្ដ​ព្រះ​សីហនុ។

លោក យុន ម៉ៃ អ្នក​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ទីផ្សារ​នៅ​ Moon Light Resort ដែល​ជា​រមណីយ​ដ្ឋាន​កម្សាន្ដ​ទើបតែ​បាន​​បើក​បម្រើ​​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ពី​ខែតុលា ​ឆ្នាំ ២០១៥ ​កន្លងមក​ បាន​និយាយ​ថា៖ «យើង​រៀបចំ​ជា​ប្រភេទ​បន្ទប់​ដូម (Dome) មាន​រាងមូល ​ដោយ​មួយ​បន្ទប់​ទំហំ ៨ ម៉ែត្រ លាប​ពណ៌ស​»។​

សំណង់​នៃ​បន្ទប់​ដូម​នីមួយៗ​ប្រើ​ដីខ្សាច់​លាយ​ជាមួយ​ស៊ីម៉ងត៍ស​ និង​ច្រក​បាវ​តម្រៀប​គរលើ​គ្នា​ ដែលជា​បច្ចេកទេស​ថ្មីកែច្នៃ​ជា​បន្ទប់​រាង​មូល ​ទូលាយ​ផ្នែក​ខាងក្រោម ​រួមតូច​នៅ​ដំបូល និង​មាន​បង្អួច​កញ្ចក់​អាច​មើល​ទេស​ភាព​បាន​យ៉ាង​ស្រួល។

Content image - Phnom Penh Post
Content image - Phnom Penh Post
បន្ទប់​គេងរាង​មូលធំ​ទូលាយ រចនា​យ៉ាង​ស្អាត​ប្រណីត​​។ Moon Light Resort

សហគមន៍​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ចោទ​មន្ត្រី​ព្រៃ​ឈើ​និង​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន​ថា​មិន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ


ដោយ ម៉ែន សុធីរ
2016-02-07 rfa
សមាជិក​សហគមន៍​ភូមិ​អន្លង់ក្រមួន ថាន់ វ៉ន ៦២០
សមាជិក​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​កួយ ភូមិ​អន្លង់ក្រមួន ឃុំ​ស្រែឫស្សី ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោក ថាន់ វ៉ន ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Men Sothyr


សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល និង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ចុះ​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន និង​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ព្រៃ​ឈើ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ដែល​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​អភិរក្ស​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​មូលដ្ឋាន​ឲ្យ​គង់វង្ស ថែម​ទាំង​បើក​ដៃ​ឲ្យ​ឈ្មួញ​កាប់​ព្រៃ​រាន​យក​ដី​តាម​អំពើ​ចិត្ត។

ការ​អំពាវនាវ​នេះ បន្ទាប់​ពី​សហគមន៍​ភូមិ​អន្លង់ក្រមួន ប្រទះ​ឃើញ​ឈ្មួញ​សម្រុក​កាប់​ព្រៃ​រាន​យក​ដី​ជាច្រើន​ហិកតារ​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក រហូត​បច្ចុប្បន្ន​ពុំ​មាន​ការ​ទប់ស្កាត់​ឡើយ។

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​ភូមិ​អន្លង់ក្រមួន ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ រិះគន់​ពី​ភាព​ព្រងើយ​កន្តើយ​របស់​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ព្រៃ​ឈើ អាជ្ញាធរ​ភូមិ-ឃុំ និង​ស្រុក ថា​មិន​មាន​ឆន្ទៈ​អភិរក្ស​ព្រៃ​សហគមន៍។

សមាជិក​សហគមន៍​ភូមិ​អន្លង់ក្រមួន លោក ថាន់ វ៉ន រៀបរាប់​ថា បច្ចុប្បន្ន ព្រៃ​សហគមន៍​ភូមិ​អន្លង់ក្រមួន មួយ​ផ្នែក​ធំ បាន​ក្លាយ​ជា​វាល និង​គ្រប់គ្រង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន ក្នុង​នោះ​មួយ​ផ្នែក​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន និង​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់។ លោក​ថា បច្ចុប្បន្ន ព្រៃ​សហគមន៍​ប្រមាណ ៤០០​ហិកតារ កំពុង​គ្រប់គ្រង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ឯកជន​របស់​ឈ្មួញ​ឈ្មោះ មាស សុខសាន និង ដេត អាជ្ញាធរ​ឃុំ-ស្រុក និង​ពលរដ្ឋ​ចំណាក​ស្រុក បន្ទាប់​ពី​កម្មករ​សម្រុក​កាប់​រាន​ឲ្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទី​វាល៖ «កាប់​ខ្ទេចខ្ទី​អស់​ហើយ។ ថ្ងៃ​មុន​ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​កាប់ ខ្ញុំ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទៅ​ស្រុក បើ​ចៅហ្វាយ​ស្រុក​ថា មុន​នឹង​ធ្វើ​អី​ឲ្យ​ជូន​ដល់​គាត់។ ដល់​ជូន​ដល់ គាត់​ជិត​មួយ​ខែ​ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​ប្រតិកម្ម​កើត​ឡើង​ផង។ សុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ត្រួត​ពិនិត្យ​មើល​មេ​ភូមិ និង​មេ​ឃុំ​ឡើង​វិញ»។

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ទីក្រុង​ឡូវ៉ែល​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រសួង​ធម្មការ​ផ្សឹក​ភិក្ខុ​សង្ឃ ញ៉ែម គឹមតេង


ដោយ សិរីមុនី
2016-02-07  rfa

ព្រះសង្ឃ ញ៉ែម គឹមតេង ២០១២ ៨៥៥
ព្រះតេជព្រះគុណ​បណ្ឌិត ញ៉ែម គឹមតេង ក្នុង​វេទិកា​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​១៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១២។

Photo: RFA



ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​ជាង ៣០០​នាក់​នៅ​ទីក្រុង​ឡូវ៉ែល (Lowell) សហរដ្ឋ​អាមេរិក ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រសួង​ធម្មការ និង​សាសនា ផ្សឹក​ព្រះ​ភិក្ខុ​សង្ឃ ញ៉ែម គឹមតេង ចេញ​ពី​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា។ ពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​អះអាង​ថា ភិក្ខុ​សង្ឃ​អង្គ​នេះ​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​វិន័យ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ធ្ងន់ធ្ងរ មិន​គួរ​បន្ត​បង់​ស្បង់​ចីវរ​ជា​សង្ឃ​បន្ត​ទៀត​នោះ​ទេ។

ទាក់ទិន​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ ក្រសួង​ធម្មការ និង​សាសនា ធ្លាប់​ទទួល​ស្គាល់​ថា ព្រះ​ភិក្ខុ​សង្ឃ ញ៉ែម គឹមតេង ពិត​ជា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាសអាភាស​ខុស​នឹង​វិន័យ​ពុទ្ធសាសនា​ពិត​ប្រាកដ​មែន។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​ជាង ៣០០​នាក់ (៣៥២​នាក់) នៅ​ទីក្រុង​ឡូវ៉ែល រដ្ឋ​ម៉ាសាឈូសិត (Massachusetts) សហរដ្ឋ​អាមេរិក នៅ​តែ​បន្ត​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រសួង​ធម្មការ ចាប់​ព្រះសង្ឃ ញ៉ែម គឹមតេង ផ្សឹក​ដោយ​ចោទ​ថា បាន​សេព​មេថុនធម្ម (រួម​ភេទ) ជាមួយ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ក្នុង​វត្ត​ដែល​ខុស​នឹង​វិន័យ​ពុទ្ធបញ្ញត្តិ។

តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ទីក្រុង​ឡូវ៉ែល ៤​នាក់​រួម​មាន លោក មាស សេម លោក ខឹម ច័ន្ទថា មុំ រ៉ាឌី និង​លោក ឃន សុវណ្ណ បាន​ប្ដឹង​ភិក្ខុ​សង្ឃ ញ៉ែម គឹមតេង ទៅ​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា ដើម្បី​ឲ្យ​ចាប់​ផ្សឹក​ចេញ​ពី​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា ក្នុង​ន័យ​ជៀសវាង​កុំ​ឲ្យ​ភិក្ខុ​អង្គ​នេះ​បន្ត​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ធម៌​វិន័យ និង​យក​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ធ្វើ​ជា​ខែល​សម្រាប់​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជា​បន្ត​ទៀត។ លោក ខឹម ច័ន្ទថា និយាយ​ថា ព្រះសង្ឃ​អង្គ​នេះ​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​វិន័យ​ពុទ្ធសាសនា​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ក្រសួង​ធម្មការ និង​សាសនា មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្សឹក​នៅ​ឡើយ​ទេ៖ «លោក​ហ្នឹង​ធ្លាប់​និយាយ​ថា គ្មាន​នរណា​អាច​ធ្វើ​អី​គាត់​កើត​ទេ។ ខ្ញុំ​សូម​សំណូមពរ​ដល់​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា សម្ដេច​នាយក ហ៊ុន សែន មេត្តា​ពិនិត្យ និង​មើល​រឿង​ហ្នឹង​តាម​រយៈ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី។ ខ្ញុំ​សូម​ផ្ដាំ​ក្នុង​នាម​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​គោរព​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា មិន​គួរ​ឲ្យ​បុគ្គល​ម្នាក់​មក​បំផ្លាញ​សាសនា​របស់​រដ្ឋ​ទាំង​មូល មិន​មែន​តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នោះ​ទេ គឺ​ឲ្យ​តែ​អ្នក​កាន់​ពុទ្ធសាសនា គេ​ស្អប់​ខ្ពើម​អំពើ​លាមក ព្រោះ​អី​ស្ថាប័ន​ក្រោម​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​រឿង​ហ្នឹង»។

លោក អ៊ុំ សំអាន ថា​នឹង​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​វិញ​នៅ​ខែ​មេសា​ទោះ​បី​ប្រឈម​ការ​ចាប់​ខ្លួន


ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍
2016-02-07 rfa
អ៊ុំ សំអាន ២០១៥ ៨៥៥

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក អ៊ុំ សំអាន (ស្ដាំ) លើក​បង្ហាញ​ផែនទី​​កម្ពុជា ដែល​លោក​អះអាង​ថា ជា​ប្រភេទ​ផែនទី​បោន (Bonne) ខ្នាត ១/១០០.០០០ ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ សីហា ឆ្នាំ​២០១៥។ Photo Provided
 Photo Provided



តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​កំពុង​រស់នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ថា លោក​នឹង​វិល​ចូល​ប្រទេស​វិញ​នៅ​ក្នុង​ខែ​មេសា ខាង​មុខ​នេះ។ លោក អ៊ុំ សំអាន ដែល​សកម្ម​ក្នុង​រឿង​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា និង​វៀតណាម បាន​ទៅ​រស់នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក មួយ​រយៈពេល បន្ទាប់​ពី​ស្ថានការណ៍​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​កម្ដៅ​ក្នុង​រឿង​ព្រំដែន​នេះ។

ស្រប​ពេល​ព័ត៌មាន​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​ថា តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក អ៊ុំ សំអាន អាច​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន បើ​សិន​មក​ដល់​កម្ពុជា មែន។ តែ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ វិញ​បដិសេធ​ថា លោក អ៊ុំ សំអាន នៅ​ពុំ​ទាន់​ឃើញ​មាន​សំណុំ​រឿង​ណា​មួយ​ដែល​អាច​កំណត់​ថា ត្រូវ​មាន​ទោស ឬ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ឡើយ​ទេ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។

ការ​ប្រកាស​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់ លោក អ៊ុំ សំអាន នៅ​ពេល​នេះ ចំ​ពេល​ដែល​លេច​ចេញ​នូវ​ព័ត៌មាន​ថា តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ អាច​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ផ្លូវ​តុលាការ ខណៈ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន ចាត់​ទុក​ថា តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ ជា​អ្នក​បង្ក​ទៅ​ជា​បញ្ហា​ជុំវិញ​វិវាទ​ព្រំដែន​រវាង​កម្ពុជា ជាមួយ​នឹង​ប្រទេស​វៀតណាម។

តើ​នយោបាយ​ការ​បរទេស​កម្ពុជា​ពិត​ជា​មិន​លម្អៀង​ទៅ​ចិន​មែន​ឬ​យ៉ាង​ណា?


ដោយ យាង សុជាមេត្តា
2016-02-07  rfa
វ៉ាង យី ហោ ណាំហុង ២០១៣ ៨៥៥
រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​ចិន លោក វ៉ាង យី (Wang Yi) [ឆ្វេង] និង​លោក ហោ ណាំហុង [ស្ដាំ] ថ្លែង​បន្ទាប់​ពី​ជំនួប​នៅ​សណ្ឋាគារ​អ៊ីនធឺកុងទីណង់តាល់ (InterContinental Hotel) នៅ​ថ្ងៃ​ទី២១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣។
Photo: RFA


ស្រប​ពេល​ដែល​អ្នក​តាម​ដាន​ព្រឹត្តិការណ៍​នយោបាយ​កម្ពុជា ភាគ​ច្រើន​មើល​ឃើញ​ថា កម្ពុជា ហាក់​មិន​ទាន់​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​នយោបាយ​ការ​បរទេស​អព្យាក្រឹត​ដូច​បាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ខ្លួន​នៅ​ឡើយ​ទេ ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​កម្ពុជា-ចិន និង​កម្ពុជា-សហរដ្ឋ​អាមេរិក លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ទើប​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី​ទៀត​ថា នយោបាយ​ការ​បរទេស​របស់​កម្ពុជា គឺ​ឯករាជ្យ មិន​លម្អៀង​ទៅ​រក​មហា​អំណាច​ចិន ឬ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ឡើយ។

តើ​នយោបាយ​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ពិត​ជា​មិន​លម្អៀង​ទៅ​រក​ចិន មែន​ឬ​យ៉ាង​ណា?

រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា មាត្រា​១ ចែង​ថា ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ជា​រដ្ឋ​ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យ សន្តិភាព អព្យាក្រឹត អចិន្ត្រៃយ៍ មិន​ចូល​បក្ស​សម្ព័ន្ធ។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​តាម​ដាន​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា កន្លង​មក​ធ្លាប់​រិះគន់​ថា ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​កម្ពុជា-ចិន និង​កម្ពុជា-សហរដ្ឋ​អាមេរិក កម្ពុជា ហាក់​មិន​ទាន់​បាន​អនុវត្ត​ពេញលេញ​នូវ​គោលការណ៍​ឯករាជ្យ អព្យាក្រឹត ដែល​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ឡើយ ដោយ​ជញ្ជីង​ទំនាក់ទំនង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ហាក់​ផ្អៀង​ទៅ​ខាង​ប្រទេស​ចិន ច្រើន​ជាង។

Cambodia Gearing up for Chinese New Year Celebrations

Cambodia Gearing up for Chinese New Year Celebrations

Actors perform dragon dance at the Chinese Embassy in Phnom Penh, Cambodia. Lion and dragon dances were performed in Cambodia today to celebrate the Chinese Lunar New Year which starts tomorrow.
Sunday, 07 February 2016

PHNOM PENH (Xinhua) – Cambodians of Chinese descent have been flocking to shops to buy decorations and religious items for Chinese New Year celebrations that see the Year of the Monkey ushered on Monday.

With many Cambodians having Chinese ancestry, although it is not an official holiday in this Southeast Asian nation, the Chinese New Year, or Spring Festival as it's sometimes known, is widely celebrated here. Shops selling decorative materials and items for prayer have attracted crowds of customers over the past couple of weeks leading up to the annual festival.

"Usually, a fortnight before the New Year, business is booming.  A lot of customers, sometimes thousands, come to my shop every day," Sok Ly, owner of the Hak Senghong shop in Phnom Penh, told Xinhua.

"The Spring Festival is very popular in Cambodia," he added.

His shop sells all kinds of materials for the festive celebrations, including lanterns, red paper-cut decorations, Chinese couplets, flowers, candles, joss sticks, joss paper, to name just a few. He said all materials had been purchased directly from the Chinese Mainland and China's Taiwan.

សប្បុរសជនមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក ឧបត្ថម្ភលោក ប៉ែន សុវណ្ណ ១០០ ដុល្លារ។

ខ្មែរប្រឹងធ្វើចិន!


ខ្មែរប្រឹងធ្វើចិន!


...

នៅក្នុងពេលបុណ្យចូលឆ្នាំចិន-វៀតណាមម្តងៗ ពលរដ្ឋខ្មែរកាត់ចិន, ចិនកាត់ខ្មែរ, ខ្មែរកាត់វៀតណាម, វៀតណាមកាត់ខ្មែរ, និងកូនខ្មែរសុទ្ធមួយចំនួនបាននាំគ្នាអបអរសាទរគ្រប់គ្នា។ តើមូលហេតុអ្វីបានពលរដ្ឋខ្មែរសុទ្ធសោះនាំគ្នាប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនដែរ?
សកលភាវូបនីយកម្ម គឺជាពាក្យដែលគេអាចស្តីបន្ទោសបានជាលក្ខណៈទូទៅ។ កូនខ្មែរសុទ្ធសែនព្រេនពេលចូលឆ្នាំចិន គឺជានិន្នាការសកលភាវូបនីយកម្ម។ 
មិនខុសទេការលើកឡើងបែបនេះ។ តែថា តើមានហេតុផលអ្វីផ្សេងទៀតទេ ដែលបានរុញច្រានឲ្យកូនខ្មែរសុទ្ធមួយចំនួនសែនព្រេនតាមគេតាមឯងដែរនោះ? វាពិតជាមាន, ទី១ គឺកូនខ្មែរមួយចំនួនចូលចិត្តធ្វើតាមគេតៗគ្នា។ ឃើញគេធ្វើអ្វី ធ្វើដែរ ដូចជាបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ បុណ្យណូអែល…។

ទី២ គឺដោយសារឥទ្ធិពលនៃពាក្យ«ចិនឆ្លាតជាងខ្មែរ»។ ពាក្យនេះបានជំរុញឲ្យកូនខ្មែរខ្លះខ្មាសគេខ្លាចគេថា កូនខ្មែរល្ងង់ ក៏បង្ខំចិត្តសែននឹងគេដែរ ចៀសវាងកុំឲ្យគេថា ខ្មែរសុទ្ធពេកវាល្ងង់។
ទី៣ គឺដោយសារឥទ្ធិពលការសិក្សាភាសាចិននៅកម្ពុជា។ កូនខ្មែរមួយចំនួនដែលសិក្សាភាសាចិន ក៏ចាប់ផ្តើមសែនដូចគេដូចឯងដែរ។
ទី៤ គឺដោយសារឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយរបស់ចិនមកលើសង្គមខ្មែរ។ តាមរយៈនេះ ខ្មែរមួយចំនួនដែលស្វែងរកការងារធ្វើជាមួយក្រុមហ៊ុនចិន ឬធ្វើការជាមួយមន្ត្រីជនជាតិចិន។ ចង់មិនចង់ ពួកគេក៏ទទួលយកវប្បធម៌ចិនដោយមិនដឹងខ្លួន។
ទី៥ គឺដោយសារសម្ពាធសង្គម មានន័យថា នៅពេលឃើញមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងនាំគ្នាសែន អ្នកផ្សេងទៀត ទោះបីជាដឹងថាខ្លួនឯងជាខ្មែរសុទ្ធក៏ដោយ ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តសែនតាមគេបន្តិចបន្តួចដែរ។ ការធ្វើតាមគ្នានេះអាចក្លាយទៅជាទម្លាប់ ហើយទម្លាប់អាចនឹងក្លាយទៅជាប្រពៃណីនៅថ្ងៃណាមួយជាក់ជាពុំខាន។

ប្រសិនបើដូច្នេះមែន ប្រពៃណីចិន ក៏អាចចាក់ឫសកប់ជ្រៅទៅក្នុងសង្គមខ្មែរនាពេលអនាគតដែរ។ វាមិនខុសអីពីអតីតកាលដែលខ្មែរទោរទន់ទៅរកវប្បធម៌បារាំង និងលោកខាងលិចនោះទេ៕

ThmeyThmey

Cambodian cheer for Chinese New Year celebrations

Cambodian cheer for Chinese New Year celebrations

PHNOM PENH, Feb. 7, 2016 (Xinhua) -- Chinese Ambassador to Cambodia Bu Jianguo (3rd R, front) watches actors performing lion dance at the Chinese Embassy in Phnom Penh, Cambodia, Feb. 7, 2016. Lion and dragon dances were performed in Cambodia on Sunday to celebrate the upcoming Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, which falls on Monday. (Xinhua/Phearum)

Lion dance performed in Cambodia to greet Chinese New Year


Source: Xinhua   2016-02-07 11:33:12
PHNOM PENH, Feb. 7 (Xinhua) -- Lion and dragon dances are performed in Cambodia on Sunday to celebrate the Chinese Lunar New Year, or Spring Festival, which falls on Monday.
Three lion and dragon dance troupes started their first performance at the Royal Palace in Phnom Penh; then, at the Chinese Embassy to Cambodia before moving to elsewhere across the country.

Metal medium gives copper artist Sovann Vibol an edge in art market

PPP

In a shelf in Sovann Vibol’s wooden-frame studio, a box of incense rests next to an old radio and an image of the Buddha, carved into copper. The 33-year-old artist sits on the floor below with his eyes fixed on a second – yet incomplete – likeness in his hands.
“My favourite copper sculpture is the Buddhist statue because it is hard to make. I’ve spent three days cutting it,” he said. “I don’t think anyone else can make this on copper.”
Content image - Phnom Penh Post
Copper artist Sovann Vibol at work. scott rotzoll
In fact, Vibol doesn’t think there are many other copper artists in Phnom Penh. He came to the medium with a variety of experiences: as a grocery clerk at Lucky Supermarket, and later as a painter.

Sunday, 7 February 2016

Laneway culture starting to spread from Bassac to Lanka

All Bistrot Lanka’s furnishings are custom-made by local tradespeople. SCOTT ROTZOLL
Serving up French food with a global twist in chic bespoke surroundings, Bistrot Bassac became an instant favourite when it opened on Street 308 last year. Now taking a similar approach, the owners have opened up a sister restaurant on another laneway, this time near Wat Lanka in BKK1.
While French photographer turned restaurateur Cochise Ory opened Bistrot Bassac with his partner Borany Mam, for the new place, Bistrot Lanka, Ory has teamed up with young entrepreneur Thomas Giordano. While the two men have been busy with the new venture, Mam has continued to run the Street 308 eatery.

Content image - Phnom Penh Post
Bistrot Lanka’s exterior. SCOTT ROTZOLL

“Basically, we wanted to do the same concept as Bistrot Bassac but using a different place, a different area, keeping the same atmosphere – congenial and friendly – but changing the menu,” said Giordano, 26.

Golden memories ... 'កុំធ្វើបាបបង' អ៊ីង ណារី



"Of all life's great mysteries, those of the heart are hardest to fathom..."

Thus, these songs and 'golden memories' are dedicated to those of you who are constituted to love unconditionally and unceasingly against all the odds and despite all the seemingly impossible sacrifice and unhappiness that doing so demands; whether the object of such an endeavour is a beloved someone or a country of birth.

ជំនួប នៅរដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃ ០៤ កុម្ភៈ ២០១៦


០៦ កុម្ភៈ ២០១៦ / 06 February 2016 – Meetings in Washington D.C. (*)
០៤ កុម្ភៈ ២០១៦ / 04 February 2016

ជាមួយលោក Daniel Kritenbrink ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ របស់លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama.
With Daniel Kritenbrink, Director for Asia at the National Security Council (White House).

០៤ កុម្ភៈ ២០១៦ / 04 February 2016

ជាមួយលោក John McCain សមាជិកព្រឹទ្ធសភា
With Senator John McCain.

០៤ កុម្ភៈ ២០១៦ / 04 February 2016

ជាមួយលោក Alan Lowenthal សមាជិករដ្ឋសភា (House Representative).
With House Representative Alan Lowenthal (Democrat), during a roundtable at the Tom Lantos Human Rights Commission.

ជំនួប នៅរដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃ ០៤ កុម្ភៈ ២០១៦ ជាមួយ ៖
- លោក Daniel Kritenbrink ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ របស់លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama
- លោក John McCain សមាជិកព្រឹទ្ធសភា (Senator)
- លោក Alan Lowenthal សមាជិករដ្ឋសភា (House Representative).

(*) Meetings in Washington D.C. on 4 February 2016:
- At the White House, with Daniel Kritenbrink, Senior Director for Asia at the National Security Council.
- At the Senate, with Senator John McCain.
- At the House of Representatives, with Congressman Alan Lowenthal, during a roundtable at the Tom Lantos Human Rights Commission.

SR

PM Wants Protection for Khmer Vendors in Thai Market Fracas

Khmer Times/Ven Rathavong
Saturday, 06 February 2016

ប្រធាន​ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា លោក ប៉ែន បូណា ថ្លែង​ក្នុង​សិក្ខា​សាលា​ស្ដីពី​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ព្រឹទ្ធសភា​និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធសភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៥។
 RFA/Brach Chev

Prime Minister Hun Sen has ordered Foreign Affairs Minister Hor Namhong to do everything in his power to protect Cambodian vendors in Thailand who recently protested and clashed with Thai police at Rong Kluea Market in Sa Kaeo, Thailand. Two venders were arrested during the altercation and property was damaged.

Foreign Ministry spokesman Chum Sounry said that a Thai court decided to sentence two Cambodian venders to three months in prison after the incident. 

“Thai Police also sent a video of the two vendors to our embassy in Bangkok,” he said. 

He added that Thai Police told the Cambodian ambassador that they have pictures and video of other vendors who attacked Thai police during the protest, and they plan to arrest those people when they find them. 

2 Cambodian boys killed after war-era rocket explodes

2 Cambodian boys killed after war-era rocket explodes
Source: Xinhua   2016-02-06

PHNOM PENH, Feb. 6 (Xinhua) -- A war-left B40 rocket exploded on Friday afternoon, leaving two boys dead in central Cambodia's Kampong Thom Province, a local police chief confirmed Saturday.

"The victims found the old B40 rocket in the woods while they went to trap small animals; then, they used rocks to beat on it, triggering the explosion," Pen Sam Oth, police chief of Popok commune, where the accident took place, told Xinhua, citing the third boy, who ran away when he saw the two victims trying to break apart the bomb.

The ill-fated boys, aged 12 and 14 years old, were neighbors, he said.

Landmines and unexploded ordnances killed 18 Cambodian people and injured 93 others in 2015, according to a government report.

The Southeast Asian country is one of the countries that suffered badly from landmines and unexploded ordnances. An estimated 4 to 6 million landmines and other munitions were left over from three decades of war and internal conflicts that ended in 1998.

The country is seeking about 36 million U.S. dollars a year for the next decade to entirely get rid of all types of landmines and explosive remnants of war.

Hmong Dance in Laos [As requested by reader]



NB: This has nothing to do with School of Vice whatsoever... Anyone who says otherwise will have their free subscription to Khmerisation suspended indefinitely!

ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា​ស្នើ​សមត្ថកិច្ច​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​សម្លាប់​អ្នក​កាសែត​នៅ​កំពង់ស្ពឺ


ដោយ អ៊ុំ រង្សី
2016-02-06  rfa

ប៉ែន បូណា ៨៥៥ ២០១៥
ប្រធាន​ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា លោក ប៉ែន បូណា ថ្លែង​ក្នុង​សិក្ខា​សាលា​ស្ដីពី​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ព្រឹទ្ធសភា​និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធសភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៥។
 RFA/Brach Chev


ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ករណី​សម្លាប់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ឲ្យ​កាសែត​រស្មី​ព្រះវិហារ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មករា នៅ​ត្រង់​ចំណុច​ភូមិ​ឈើទាលជ្រំ ឃុំ​វាល ស្រុក​គងពិសី ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ។ ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា យល់​ថា ករណី​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភាព​អាថ៌កំបាំង​នៅ​ឡើយ ដែល​អាជ្ញាធរ​ត្រូវ​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឡើង​វិញ។

ក្លឹប​អ្នកកាសែត​កម្ពុជា ស្នើ​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ ពី​មូលហេតុ​ច្បាស់លាស់​ជុំវិញ​ករណី​សម្លាប់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ឲ្យ​កាសែត "រស្មី​ព្រះវិហារ" គឺ​លោក ម៉េង ឈឿន អាយុ ៣៧​ឆ្នាំ ដើម្បី​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ដល់​អ្នក​កាសែត​រូប​នេះ និង​ក្រុម​គ្រួសារ។

​ការ​អំពាវ​របស់​ក្លឹប​អ្នក​កាសែត​កម្ពុជា នៅ​ពេល​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​កាសែត "រស្មី​ព្រះវិហារ" បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កុម្ភៈ ថា ការ​សម្លាប់​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភាព​អាថ៌កំបាំង​នៅ​ឡើយ និង​សូម​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឡើង​វិញ។

គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចង់​ឲ្យ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ធ្វើ​ការងារ​ជា​អ្នកដឹកនាំ​ពិត​ប្រាកដ


ដោយ សេក បណ្ឌិត
2016-02-05  rfa

សម រង្ស៊ី ៨៥៥ ២០១៦
ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ក្នុង​កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី នា​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៥ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។Photo: RFA


ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថ្លែង​ពី​នាយ​សមុទ្រ​ថា លោក​គាំទ្រ​សកម្មភាព​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទូទៅ ជាពិសេស​ក្រុម​យុវជន​ដែល​ចូលរួម​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ហ្វេសប៊ុក (Faccebook) ដើម្បី​តាមដាន​ព័ត៌មាន​សកម្មភាព​អ្នក​នយោបាយ និង​បញ្ហា​ផ្សេងៗ​ដែល​កើត​មាន​ក្នុង​សង្គម។ ​លោក​អះអាង​ថា នៅ​ពេល​ពលរដ្ឋ និង​យុវជន​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ពិត គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ និង​មាន​តម្លាភាព គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្មី ក៏​អាច​នឹង​ទុក​ចិត្ត​បាន​ជាង​ស្ថាប័ន​មុន ហើយ​ប្រការ​នេះ​អាច​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​បាន​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។

មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ចង់​ឲ្យ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ក្នុង​តំណែង​ធ្វើ​ការងារ​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​ប្រទេស​ពិត​ប្រាកដ មាន​គោលនយោបាយ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជាតិ​ច្បាស់លាស់ ប្រសើរ​ជាង​ការ​តាំង​ខ្លួន​ធ្វើជា​យករដ្ឋមន្ត្រី​ហ្វេសប៊ុក។

​មេគណបក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​កំពុង​និរទេស​ខ្លួន ថ្លែង​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក​ថា បញ្ហា​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា មាន​ច្រើន​ណាស់ ដែល​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ប្រទេស​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ជូន​ពលរដ្ឋ ដូចជា​បញ្ហា​ព្រំដែន ការ​ហិនហោច​ព្រៃឈើ បញ្ហា​បាត់បង់​ដីធ្លី និង​ផ្ទះសម្បែង​ជាដើម។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មិន​ត្រូវ​បង្វែរ​សាច់រឿង​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ទៅ​ជា​ការ​ស្វែងរក​ប្រជាប្រិយភាព​តាម​រយៈ​ជា​ការ​ថតរូប ចែក​លុយ បង្ហាញ​តែ​រូបភាព​កាយវិការ​ឲ្យ​តែ​ល្អមើល​តាម​បណ្តាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក នោះ​ទេ៖ «អ្នក​ណា​ចង់​ដណ្ដើម​តំណែង​ហ្វេសប៊ុក យក​ទៅ សំខាន់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មែន​ទែន គឺ​ត្រូវតែ​ធ្វើ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មែន​ទែន កុំ​ផ្តោត​អារម្មរណ៍​ធ្វើ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ហ្វេសប៊ុក»។

អ្នក​ជំនាញ​បរិស្ថាន​បារម្ភ​ពី​ការ​ផុត​ពូជ​ត្រី​កម្រ​នៅ​ខែត្រ​ភាគ​ឦសាន


ដោយ ម៉ែន សុធីរ
2016-02-06  rfa

School of Vice: Lots of species are endangered these days in Cambodia, not precluding the Khmer people...
ត្រី​ប៉ាសេអ៊ី ៦២០
អាជីវករ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង អង្គុយ​លក់​ត្រី​ប៉ាសេអ៊ី នៅ​ខាង​ជើង​ផ្សារ​ថ្ម ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Men Sothyr


អ្នក​ជំនាញ​បរិស្ថាន​បារម្ភ​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ចំនួន​ប្រភេទ​ត្រី​កម្រ​នៅ​ដង​ទន្លេ​នៅ​ខែត្រ​ភាគ​ឦសាន ដូចជា​ទន្លេ​មេគង្គ​លើ ទន្លេ​ស្រែពក ទន្លេ​សេកុង និង​ទន្លេ​សេសាន។ ការ​បារម្ភ​នេះ​បន្ទាប់​ចំនួន​នៃ​ការ​ចាប់​បាន​ត្រី​កម្រ​ក្នុង​តំបន់​របស់​ប្រជា​នេសាទ​កាន់​តែ​ថយ​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ឆ្នាំ។ ចំណែក​តម្លៃ​ត្រី​ដែល​លក់​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​ក៏​កាន់តែ​កើន​ឡើង​ដែរ។

អ្នក​ជំនាញ​បរិស្ថាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​៥ ខែ​កុម្ភៈ ថា លក្ខណៈ​ភូមិសាស្ត្រ​ជា​ជម្រក​ត្រី​កម្រ ដូចជា​ត្រី​ប៉ាវាមុខពីរ ឬ​ត្រី​មុខបាក់ ត្រី​ប៉ាសេអ៊ី ត្រី​ក្អែក និង​ត្រី​ក្របី ក្នុង​តំបន់​កំពុង​ទទួល​រង​ហានិភ័យ​ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា​បម្រែបម្រួល​ស្ថានភាព​ទឹក ស្លែ​ដុះ​ច្រើន​ខុស​ប្រក្រតី ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​នេសាទ​ខុស​ច្បាប់ ការ​អភិវឌ្ឍ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី និង​ការ​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​អភិរក្ស​តំបន់​អន្លង់​អភិរក្ស​របស់​អាជ្ញាធរ និង​មន្ត្រី​ជំនាញ។

​ទីប្រឹក្សា​នៃ​អង្គការ​បណ្ដាល​ការពារ​ទន្លេ​បី លោក មៀច មាន រក​ឃើញ​ថា ស្ថានភាព​ត្រី​កម្រ​ដូចជា​ត្រី​ប៉ាវា ប្រែ​ពណ៌​ខុស​ប្រក្រតី  បន្ទាប់​ពី​លក្ខណៈ​ភូមិសាស្ត្រ​ដែល​ជា​ជម្រក​ត្រី​នោះ​កំពុង​រំខាន​ដូចជា ការ​កសាង​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី និង​ការ​នេសាទ​ខុស​ច្បាប់​ជាដើម។

លោក មៀច មាន នៅ​មិន​ទាន់​សន្និដ្ឋាន​បាន​យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ​ទេ ចំពោះ​ការ​ប្រែ​ពណ៌​ត្រី​ប៉ាវា ខុស​ប្រក្រតី​នោះ​ដែល​លោក​ពុំ​ធ្លាប់​ជួប។ លោក​យល់​ថា ឧបសគ្គ​ចម្បង​នាំ​ឲ្យ​ចំនួន​ត្រី​កម្រ​ថយ​ចុះ គឺ​ស្ថានភាព​ទឹក​មិន​ទៀងទាត់ ការ​អភិវឌ្ឍ​ដង​តាម​ទន្លេ ការ​នេសាទ​ខុស​ច្បាប់ និង​ការ​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ពី​រដ្ឋាភិបាល ឬ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ទាក់​ទិន​ការ​អភិរក្ស​នៅ​អន្លង់​អភិរក្ស។